Working On / People Like Me

I created the children’s book “People Like Me” as a kind of writing exercise for myself, in English, under the guidance of Tziviya MacLeod, a successful children’s book author in the US, who is also a wonderful translator and editor. Later, I translated it into Hebrew, and sent it to Yael Gover, the children’s book editor at my publishing house, Kineret, and to my surprise, the book was accepted. It actually was the first book I wrote, but the publishing house decided to publish The Rules first. I’m in the early stages of illustrating the book, and you’re welcome to read about the process on my blog and stay updated as to the finished illustrations here on the site. Here are the sketches that helped me get the go-ahead to move forward with it.

איור: ליאורה גרוסמן, איור קונספט עבור אנשים כמוני מאת ליאורה גרוסמן, יצא לאור בהוצאת כנרת. כל הזכויות שמורות. טכניקה: עפרונות צבעוניים, טושים וקולאז'
איור: ליאורה גרוסמן, איור קונספט עבור אנשים כמוני מאת ליאורה גרוסמן, יצא לאור בהוצאת כנרת. כל הזכויות שמורות. טכניקה: עפרונות צבעוניים, טושים וקולאז'

 Illustration: Liora Grossman, Concept illustration for “People Like Me” by Liora Grossman, published by Kineret. All rights reserved. Technique: Colored pencils, markers, and collage.

Working On / littlebird

A few years ago, the poet Diti Ronen approached me and asked me to illustrate her long poem “littlebird“.

 

Diti Ronen’s masterpiece describes a moment of grace during the Holocaust.
It’s based on a true story that happened to her mother, Edith Friedman, and was told by one of her best friends, who was with her in the Stutthof concentration camp.

 

littlebird was translated into many languages and has inspired works of art throughout the world. I worked on the illustrations for two years, before the events of October 7th.

 

We feel that now is the time to turn the joint creation into an artist’s book.

איור: ליאורה גרוסמן, מתוך ציפורקטן מאת דיתי רונן, כל הזכויות שמורות. טכניקה: עפרונות צבעוניים, דיו צבעוני ואקוליין
איור: ליאורה גרוסמן, מתוך ציפורקטן מאת דיתי רונן, כל הזכויות שמורות. טכניקה: עפרונות צבעוניים, דיו צבעוני ואקוליין
איור: ליאורה גרוסמן, מתוך ציפורקטן מאת דיתי רונן, כל הזכויות שמורות. טכניקה: עפרונות צבעוניים, דיו צבעוני ואקוליין
Illustration: Liora Grossman, from “littlebird” by Diti Ronen, all rights reserved. Technique: colored pencils, colored ink and ecoline.

Working On / inctober